キーワード

AHA: American Heart Association

• 心発作後の運動は血管に有用であるが、ワークアウトを止めると利益が消失（March 16, 2009）
  Exercise helps vessels after heart attack, but benefits vanish when work-outs stop
• 混雑に曝されることが、心発作の引き金になるらしい（March 13, 2009）
  Traffic exposure may have a triggering effect on heart attack
• “短時間睡眠者”は糖尿病を誘導しうる血糖値異常を発症すると思われる（March11, 2009）
  “Short-sleepers” may develop blood sugar abnormality that can lead to diabetes
• 子供とティーンは、成人と幼児よりも病院外での非外傷性の心停止において生存率が高い（March 09, 2009）
  Children, teens have higher survival rates than adults, infants who suffer non-traumatic cardiac arrest outside hospitals
• 地域の戦略で、心臓の健康に良い食事を奨励すべき（March 02, 2009）
  Community strategies should encourage heart-healthy eating
• 連鎖球菌性咽頭炎の診断と治療がリウマチ性心疾患予防の鍵（February 26, 2009）
  Diagnosing, treating strep throat key to preventing rheumatic heart disease
• 日中に眠気がある健康高齢者は、より高い心臓血管関連死リスクに直面している
  Healthy elderly people with daytime sleepiness face higher risk of cardiovascular-related death
• 心臓突然死は、若い運動選手においては稀なままである（February 16, 2009）
  Sudden cardiac death remains rare in young athletes
• 非喫煙女性においては、頻回にコーヒーを飲むことが脳卒中リスクの低さに関連している（February 16, 2009）
  Frequent coffee drinking associated with lower stroke risk in nonsmoking women
• 地中海式ダイエットを行う女性は心臓病と脳卒中のリスクが低いと思われる（February 16, 2009）
  Women on Mediterranean-type diets may lower heart, stroke risk
• 米国青少年の少数の割合がコレステロール降下薬を必要とする（February 16, 2009）
  Small percentages of U.S. adolescents need cholesterol-lowering drugs
• 重症度の少ない一回目の心臓発作は心臓疾患死の減少と関連（January 19, 2009）
  Less severe first heart attacks linked to heart disease death reductions
• 女性は心臓ケアのための救急医療サービスを遅れて受ける可能性が高い（January13,　2009）
  Women may be more likely to experience EMS delays for heart care
• 新しい分析はスタチン治療から利益を得ると思われる米国高齢成人の数を推定（January 13, 2009）
  New analysis estimates numbers of older U.S. adults who may benefit from statin therapy
• 50歳かそれ以下の年齢で心臓血管疾患リスクが低い成人の半数は、生涯リスクが高い（January 12, 2009）
  Half of adults 50 and younger with low 10-year risk of CVD have high lifetime risk
• 埋め込み可能な除細動器は高齢心臓病患者の死亡リスクを低下させる（January 06, 2009）
  Implantable defibrillators lower risk of death in older heart patients
• 米国心臓病学会(ACC)、米国糖尿病学会(ADA)、および米国心臓協会(AHA)の共同声明が一部の患者における血糖値目標の勧告を改訂（December 17, 2008）
  Joint Statement from ACC, ADA and AHA Revises Recommendations for Glycemic Targets for Some Patients
• 心臓および脳卒中による死亡率が低下したが、一部のリスク因子はまだ高すぎる（December 15, 2008）
  Heart and stroke death rates down, some risk factors still too high
• 国際がん研究機関の世界がん報告に関する米国心臓協会のコメント（December 11,2008）
  American Heart Association comment on the International Agency for Research on Cancer, World Cancer Report
• 女性は重症の心臓発作のために院内で死亡する可能性が男性よりも高い（December 08, 2008）
  Women are more likely than men to die in hospital from severe heart attack
• 突然心停止の罹病者におけるあえぎは、より大きな生存のチャンスの合図（November 24, 2008）
  Gasping in sudden cardiac arrest victims signals greater chance of survival
• 妊娠期の喫煙は子供の動脈傷害と関連（November 19, 2008）
  Smoking during pregnancy associated with artery damage in children
• 米国心臓協会CEOであるCass Wheelerの、報告書「約束反故の10年：1998年の米国の禁煙活動の10年後」に関する2008年11月18日の声明（November 18, 2008
  Statement by American Heart Association CEO M. Cass Wheeler on report “A Decade of Broken Promises: The 1998 State Tobacco Settlement Ten Years Later,” November 18, 2008
• 抗凝固薬服用患者にとって、家庭でのモニタリングは病院での検査と安全性は同じであるが優ることはない（November 12, 2008）
  Home monitoring is as safe as clinic testing for patients on blood thinner, but not superior
• 細胞被覆ステントの有効性は薬剤被覆ステントと同じであるが、必要な薬剤はより少なくて済む（November 11, 2008）
  Cell-coated stent as effective as drug-coated ones but needs less meds
• 左心室駆出分画率が正常な心不全患者はアンジオテンシン�U受容体遮断薬治療から利益を受けず（November 11, 2008）
  Heart failure patients with normal left ventricular ejection fraction don’t benefit from treatment with angiotensin II receptor blocker
• MP3ヘッドフォンは移植可能な徐細動器およびペースメーカーを妨害（November 09, 2008）
  MP3 headphones interfere with implantable defibrillators, pacemakers
• 小児心臓外科医が成人の心臓欠損外科手術に最適と思われる（November 07, 2008）
  Pediatric heart surgeons may be best for adult heart defect surgery
• ガイドラインは成人先天性心疾患に新生面を開く（November 07, 2008）
  Guidelines Break New Ground in Adult Congenital Heart Disease
• 心停止後のケアが生存にとって重要（October 23, 2008）
  Post-cardiac arrest care key to survival
• 「西洋式」の食事で心臓発作リスクが増加 （October 20, 2008）
  “Western” diet increases heart attack risk globally
• 米国心臓協会誌の報告：小型化心臓ポンプは、移植待機の子供たちにとって効果的と思われる（September　30,2008）
  American Heart Association Journal Report: Miniaturized Heart Pumps May Be Effective for Children Awaiting Transplant
• 米国心臓協会の科学的声明：心臓病患者は鬱病のスクリーニングを受けて、治療されるべきである（September　30,2008）
  American Heart Association Scientific Statement: Heart Patients Should Be Screened, Treated for Depression
• 新しいジャーナル版は患者の転帰とケアの質に焦点を当てる（September　24,2008）
  New journal edition focuses on patient outcomes, quality of care
• 女性で、間接喫煙と末梢血管疾患が関連（September　22,2008）
  Secondhand smoke linked to peripheral artery disease in women
• コレステロール降下薬に関するSEAS試験についての米国心臓協会の声明（September 02, 2008）
  American Heart Association Comment on SEAS trial of Cholesterol-Lowering Drug
• 試験における大部分の高リスク患者は卒中前に抗凝血薬を摂取せず（August 28, 2008）
  Most high-risk patients in study not taking blood thinner before stroke
• 新ジャーナルは心臓血管への介入に焦点を当てる（August 27, 2008）
  New journal focuses on cardiovascular interventions
• 編集者によってCirculation: Cardiovascular Geneticsと命名された新雑誌が10月に創刊（August 25, 2008）
  Editor named for new journal - Circulation: Cardiovascular Genetics debuts in October
• 若年女性の喫煙はより高い卒中リスクと関連（August 14, 2008）
  Cigarette usage in young women linked to higher risk of stroke
• 病院到着前の心電図検査は心臓発作患者にとって決定的な時間を節約する（August 13,2008）
  Pre-hospital ECGs save critical time for heart attack patients
• 健康的ライフスタイルで卒中のリスクが劇的に低下（August 11,2008）
  Healthy lifestyle dramatically cuts stroke risk
• 立証済みの心不全治療の使用が米国の病院で標準化されず（August 11,2008）
  Use of proven heart failure therapy not standardized in U.S. hospitals
• 高血圧と考えられる小児は血圧の24時間モニタリングから利益を得ることがある（August 04, 2008）
  Children who may have high blood pressure can benefit from 24- hour blood pressure monitoring
• 家族の喫煙防止とタバコ管理法案の2008年7月30日米下院通過に関する米国心臓病協会CEO M. Cass Wheelerの声明（July 30, 2008）
  Statement by M. Cass Wheeler CEO, American Heart Association, on U.S. House of Representatives Passage of The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act July 30, 2008
• 急性大動脈解離の診断を改善する可能性がある要点を発見した研究（July 30, 2008）
  Study uncovers possible key to improving diagnosis of acute aortic dissection
• 心疾患と睡眠時無呼吸症候群の関連を証明すべき（July 28, 2008）
  Link between heart disease, sleep apnea should be probed
• 研究者が成人前駆細胞由来のヒト血管をマウス内で成育（July 18, 2008）
  Researchers grow human blood vessels in mice from adult progenitor cells
• 閉経後の女性においては睡眠の過多と過少が虚血リスクを増加させる（July 17, 2008）
  Too much, too little sleep increases ischemic risk in postmenopausal women
• 冠動脈疾患患者は寿命が延びたが、生活が常には幸せではない（July 14, 2008）
  Coronary heart disease patients live longer, but not always happier, lives
• 卒中における遅れた血栓溶解薬の投与についての、MRIを用いた試験（February 22, 2008）
  Late application of clot-buster in stroke studied with MRI
• 高血圧治療は卒中後の死亡率を減少させると思われる（February 22, 2008）
  Treating for hypertension may reduce mortality after a stroke
• 処方薬が充分でない心発作患者は死亡リスクが上昇する（February 21, 2008）
  Heart attack patients who don't fill prescriptions increase risk of dying
• 心疾患患者における高血糖のリスクについての声明（February 21, 2008）
  Statement addresses risks of high blood sugar in heart patients
• 心臓発作に対する処方薬による戦略が生命を救い、ヘルスケア費用を軽減すると思われる（February 14, 2008）
  Heart attack prescription drug strategy may save lives and reduce healthcare costs
• 女性の高血圧は全ての州で悪化している；男性では停滞が始まる（February 11, 2008）
  High blood pressure worsening in all states for women; begins to stagnate for men
• イタリアでは公共喫煙の禁止後に急性冠動脈イベントが減少（February 11, 2008）
  Acute coronary events decreased after public smoking ban in Italy
• 新しい調査はアフリカ系アメリカ人が心臓の健康に関心を示すが、脳の健康との関連に気付いていないことを示す（February 08, 2008）
  New Survey Shows African-Americans Are Concerned With Heart Health But Unaware Of Link To Brain Health
• 雑誌の特集版が女性の高血圧の独自さについての争点を扱う （February 07, 2008）
  Journal edition dedicated to women's unique hypertension issues
• 心臓発作治療のための迅速システムは治療を改善し経費を軽減（February 07, 2008）
  Swift system for heart attack care improves treatment, cuts costs
• ACCORD試験の変更についての米国心臓協会の声明（February 06, 2008）
  Statement from the American Heart Association on changes in ACCORD trial
• 全地球測位（GPS）追跡法が末梢血管疾患の重症度をよりよく測定するかもしれない（February 01, 2008）
  Global positioning tracker may better gauge severity of peripheral artery disease
• 心臓及び卒中による死亡率は着実に減少しているが、これらについてのリスクは依然として高すぎる(January 22, 2008)
  Heart and stroke death rates steadily decline; risks still too high
• 毎日の運動が男性の死亡率を劇的に減少させる(January 22, 2008)
  Daily exercise dramatically lowers men's death rates
• バーガー、フライ、ダイエットソーダはメタボリックシンドロームになるための安価な特別定食(January 22, 2008)
  Burgers, fries, diet soda: metabolic syndrome blue-plate special
• 簡略化したスコア化法は全体的なCVDリスクと個別のCVD要素のリスクを予測するかもしれない(January 22, 2008)
  A simplified scoring system may predict overall CVD risk, individual CVD components risk
• ENHANCE試験の結果についての米国心臓協会の声明(January 15, 2008)
  Statement from the American Heart Association on ENHANCE study results
• 心肺機能蘇生使用増加による救命のために、国による統一化された努力が必要(January 14, 2008)
  Unified national effort needed to save lives by increasing use of CPR
• ビタミンD欠乏は心疾患リスクを上昇させるらしい（January 07, 2008）
  Lack of vitamin D may increase heart disease risk

すべてのニュース一覧に戻る